Quantcast

Présentation

*

cuisinebis

guides

sortieslitteraires

sortieslitterairesenpoche

 

log

A voir aussi...

couv59356735

518VMwpijgL. SL500 AA300

6568

couv9397364

Black Heart Blue678

couv3834931

couv71587155.gif

couv60584598

165296 179484145423782 100000865935403 366679 1311072 n

9782070619399

9782742796755

couv23678507

couv56913384

couv26596982

couv70514588.gif

couv35897495

Dis-oui-Ninon-COUVpoche

couv24633293

couv57770046

couv28526831

couv35154554

couv29882858

couv4006772

couv43122532

822822

couv13979941

2984589723 1 3 YC9ZEolq

couv70272511.gif

couv55012445

9782355840715FS

couv12529394

67863318 p

couv414353187998888

couv38703799

99999999

cafegivre

56765

couv52630119

couv63816113

couv11777563-copie-1

couv31235711

couv20535614

Lundi 21 octobre 2013 1 21 /10 /Oct /2013 13:57

Corduroy's best Halloween ever !

d'après le personnage créé par Don Freeman

illustré par Lisa McCue

cbh.jpg

Catégorie(s) : Album jeunesse - Lecture en VO

Thèmes & Mots clés : Halloween - partage - amitié - fête - générosité

Edition / Collection : Grosset & Dunlap / Weekly Reader

Date de parution : 2001

Nombre de pages : 29

Prix : ?

 

L'histoire :

(traduction personnelle)

Halloween arrive à grand pas ! Corduroy et ses amis adorent cette période de l'année - les citrouilles, les bonbons et bien sûr les costumes pour la soirée d'Halloween. Mais que va porter Corduroy cette année ? Et comment faire quand tous les meilleurs costumes ont déjà été choisis ?

 

monavis67

 

 J'aime beaucoup les petits albums d'Halloween qui sont souvent ravissants avec leurs illustrations aux photo-36-.JPGcouleurs de l'automne. Malheureusement, cette fête n'étant pas rentrée dans les moeurs françaises, il est bien difficile de trouver des albums sur le sujet. On trouve bien sûr des livres avec des histoires effrayantes de sorcières, de fantômes ou de vampires, mais très peu de choses sur la fête d'Halloween en elle-même et sur ses traditions. Du coup, j'ai décidé de me tourner, cette année, vers les albums en VO et j'ai choisi quelques titres, un peu par hasard, que je vais vous présenter. On commence par celui-ci, qui m'a totalement charmée. Je pense que Corduroy est un personnage que l'on retrouve dans beaucoup d'histoires différentes, mais malheureusement, aucune n'a été traduite en français, à ce jour. C'est bien dommage...

 

 Dans ce petit album, Corduroy le petit ourson, prépare Halloween avec ses amis. Ils commencent par choisir, photo-37-.JPGtous ensemble, une belle citrouille pour la fête organisée chez Corduroy et vont ensuite ramasser les feuilles mortes du jardin. La corvée se transforme vite en jeu puisque nos petits amis ne peuvent s'empêcher de sauter dans les tas de feuilles. Les couleurs d'automne sont belles, belles, belles. On aimerait, nous aussi, être de la partie. Que c'est joli ! Notre petite troupe part ensuite aider Mme Cochon à décorer la vitrine de sa boutique et elle les remercie en leur offrant à chacun une délicieuse part de tarte à la citrouille. Miam ! Nos amis discutent ensuite de leurs costumes et vont se préparer chacun de leur côté. Corduroy a beaucoup de mal à se décider. Tous les meilleurs costumes sont déjà pris ! Après beaucoup d'hésitation, il finit par trouver une idée et confectionne lui-même son costume. Qu'il est beau ! Mais voilà que l'un de ses amis vient à sa rencontre, tout triste, et lui explique que son costume est déchiré. Corduroy qui est le meilleur des amis lui propose le sien. Va-t-il réussir à trouver un costume à temps pour la fête et la traditionnelle récolte de bonbons ?

 

 Quel bel album ! Les illustrations sont délicieuses et c'est une belle histoire qui met l'amitié et la générosité à l'honneur. J'ai beaucoup aimé suivre les préparatifs de la fête, surtout que nos amis confectionnent beaucoup de choses eux-mêmes (ce qui devrait faire taire les mauvaises langues qui disent que cette fête est uniquement commerciale). J'aime cette ambiance chaleureuse et festive qui est présente tout au long de l'histoire ainsi que toutes les petites gourmandises dont il est question qui m'ont l'air délicieuses.

 

jhf.jpg

 

En quelques mots :

C'est un album charmant qui m'a beaucoup plu. L'histoire est adorable et donne envie de fêter Halloween dignement en respectant les petites traditions : choisir une citrouille et confectionner une lanterne, manger de la tarte à la citrouille, faire son costume soi-même et faire la fête avec tous ses amis. C'est un album qui parle d'amitié, de partage et de générosité. Les illustrations sont irrésistibles !

 

2220994031.2

chez Lou & Hilde


Par MyaRosa - Publié dans : Albums jeunesse - Communauté : Membres de Livraddict
Laisser un commentaire - Voir les 4 commentaires
Retour à l'accueil

En ce moment, je lis :

  couv18076015

Rechercher

*

littefranco

litteetrangere

thrillersv2

girlyyyy

romances

imagineeeeeeeee

YA

BDmangas

jeunessebis-copie-1

albums

livreCD-copie-1

A ne pas manquer...

couv64321365

couv53707065

couv63142962

3434

couv46828079

6578976

couv67341282.gif

1034972-gf

0304

1275386 2673540

shutter-island-lehane-09

97827511

33721 3

couv24675838

9782253157137-G

couv15962273

60317324 b

couv47898300

couv50907849

couv11964160

couv75505778

couv72421207

Entre-le-petit-Chaperon-rouge-et-moi-cest-fini-Katarina-Maz

couv64337396

couv17654975

couv72709248

couv16190075

couv59044093.gif

Les secrets d'une blogueuse amoureuse

nous-sommes-cruels-copie-1

couv59943781

couv9901977

9782757821459

couv23185521

couv49468648

couv13080324

1099708

couv12477467

9782092537091

couv40255648.gif

couv70347778.gif

couv30114111

couv10855872



Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés